Aprenda de Forma Fácil Falar Inglês

By the Time: Entendendo o Tempo em Inglês

Imagem mostrando um relógio ou ampulheta, simbolizando a expressão 'By the Time' e o conceito de antecipação até um evento significativo
By the Time' é uma expressão usada para indicar quando algo acontecerá ou será concluído. Descubra como usá-la para planejar e discutir eventos futuros com precisão, com exemplos e diálogos que ilustram seu uso em planejamento pessoal e profissional.

Conteúdo da aula

Introdução à “By the Time”

Saudações, caro aluno! Hoje, vamos explorar a expressão “By the Time”, que tem um papel fundamental na comunicação em inglês. Imagine a seguinte situação: você está planejando uma viagem com seus amigos, e todos concordam em se encontrar às 9h da manhã. Porém, você tem um amigo que sempre se atrasa. Você poderia dizer: “By the time Tom arrives, we will have already left“. Essa frase expressa a ideia de que, quando Tom finalmente chegar, nós já teremos partido.

Pessoa ansiosa olhando para o relógio, esperando que o tempo passe, simbolizando a expectativa por um evento importante

É importante praticar a fala em inglês para aperfeiçoar a pronúncia. Ao longo desta aula, você terá várias oportunidades de praticar frases utilizando a expressão “By the Time”. Vamos lá?

Pratique sua pronúncia
By the Time
Pronúncia Nativa
Toque e fale
Ouça sua Gravação

Significado e Uso de “By the Time”

Definição de “By the Time”

Antes de mergulharmos nos contextos de uso, vamos entender o significado da expressão “By the Time”. Em inglês, essa expressão é utilizada para indicar que algo acontecerá ou terá ocorrido em um determinado momento no futuro, até ou antes de outro evento ou momento específico. É uma maneira eficiente de transmitir sequência temporal e relações de causa e efeito em uma frase.

Contextos de Uso

Agora que já compreendemos a definição de “By the Time”, vamos explorar alguns contextos de uso dessa expressão. Ela pode ser aplicada em diversas situações, como:

  • Descrever tarefas que devem ser concluídas antes de um determinado evento: “By the time the party starts, we should have decorated the venue.” – “Quando a festa começar, já deveríamos ter decorado o local.”
  • Indicar que algo ocorrerá até um certo momento futuro: “By the time I retire, I will have saved enough money to travel the world.” – Quando eu me aposentar, terei economizado dinheiro suficiente para viajar pelo mundo.
  • Expressar que uma ação já terá sido concluída antes de outra: “By the time she arrives, I will have finished cooking dinner.” – “Quando ela chegar, terei terminado de preparar o jantar.”
  • Estabelecer uma sequência de eventos: “By the time I finish my degree, I ill have gained valuable knowledge and skills.” – Ao terminar minha graduação, terei adquirido conhecimentos e habilidades valiosos.

Esses são apenas alguns exemplos de uso da expressão “By the Time”. Agora, vamos praticar a pronúncia de algumas frases em inglês para solidificar o seu entendimento.

Pratique sua pronúncia
By the time the party starts, we should have decorated the venue.
Pronúncia Nativa
Toque e fale
Ouça sua Gravação

Aplicação prática de “By the Time” em diferentes contextos

Contexto 1

By the time é uma expressão muito comum em inglês e é utilizada para indicar um ponto específico no tempo em que alguma ação ou evento ocorreu. É como se fosse uma referência temporal. Veja o exemplo abaixo:

By the time I arrived at the party, everyone had already left. (Quando eu cheguei na festa, todo mundo já tinha ido embora.)

By the time she finishes cooking, the food will be cold. (Quando ela terminar de cozinhar, a comida estará fria.)

By the time they get here, the concert will have already started. (Quando eles chegarem aqui, o show já terá começado.)

By the time I wake up, the sun will have already risen. (Quando eu acordar, o sol já terá nascido.)

Uma curiosidade interessante é que essa expressão é muito útil para descrever situações passadas que ocorreram anteriormente a um determinado momento.

É uma ótima forma de enriquecer a sua comunicação em inglês, falando de forma mais precisa sobre eventos no passado. Pratique a pronúncia desses exemplos em inglês e tente utilizá-los em situações cotidianas.

Pratique sua pronúncia
By the time I arrived at the party, everyone had already left.
Pronúncia Nativa
Toque e fale
Ouça sua Gravação

Uso de “By the Time” no contexto 2

Em outro contexto, “By the time” pode ser utilizado para expressar o decorrer do tempo até que algo aconteça ou até um determinado ponto no futuro. Confira o exemplo:

By the time we finish this project, we will have learned a lot. (Quando terminarmos este projeto, teremos aprendido muito.)

By the time you arrive, I’ll have already prepared dinner. (Quando você chegar, eu já terei preparado o jantar.)

By the time they get married, they will have been together for ten years. (Quando eles se casarem, já estarão juntos há dez anos.)

By the time the movie starts, we will have already bought the tickets. (Quando o filme começar, já teremos comprado os ingressos.)

Essa expressão é muito útil para falar sobre eventos futuros em relação a um determinado momento. Pratique a pronúncia desses exemplos e tente utilizá-los nas suas conversas em inglês.

Pratique sua pronúncia
By the time we finish this project, we will have learned a lot.
Pronúncia Nativa
Toque e fale
Ouça sua Gravação

Contexto 3

Além dos contextos já apresentados, “By the time” também pode ser utilizado para expressar um momento futuro em relação a outro evento futuro. Veja o exemplo abaixo:

By the time we arrive at the airport, the plane will have already taken off. (Quando chegarmos ao aeroporto, o avião já terá decolado.)

By the time he finishes his studies, he will have already found a job. (Quando ele terminar seus estudos, ele já terá encontrado um emprego.)

By the time they finish the race, the other teams will have already crossed the finish line. (Quando eles terminarem a corrida, as outras equipes já terão cruzado a linha de chegada.)

By the time she gets home, her parents will have already left. (Quando ela chegar em casa, seus pais já terão saído.)

Essa forma de utilizar “By the time” é excelente para falar sobre eventos futuros em relação a outros eventos futuros. Pratique a pronúncia desses exemplos e não tenha medo de usar essa expressão em suas conversas em inglês.

Pratique sua pronúncia
By the time we arrive at the airport, the plane will have already taken off.
Pronúncia Nativa
Toque e fale
Ouça sua Gravação

Mais exemplos de Uso de “By the Time”

Aqui estão mais alguns exemplos de frases em inglês utilizando a expressão “By the time”, mostrando a diversidade de uso desta expressão:

By the time I save enough money, I’ll be able to buy a new car. (Quando eu poupar dinheiro suficiente, poderei comprar um carro novo.)

By the time they finish the project, it will be too late. (Quando eles terminarem o projeto, será tarde demais.)

By the time she arrives, the meeting will have ended. (Quando ela chegar, a reunião já terá terminado.)

By the time he gets home, his wife will have already prepared dinner. (Quando ele chegar em casa, sua esposa já terá preparado o jantar.)

Esses exemplos adicionais mostram que “By the time” pode ser utilizado em diferentes situações para indicar eventos passados, futuros e até mesmo eventos futuros em relação a outros eventos futuros.

Pratique a pronúncia dessas frases e esteja preparado para utilizar essa expressão em diversas situações.

Pratique sua pronúncia
By the time I save enough money, I'll be able to buy a new car.
Pronúncia Nativa
Toque e fale
Ouça sua Gravação

Exemplos de Diálogos Usando “By the Time”

Diálogo em Contexto 1

Imagine a seguinte situação: você está conversando com seu amigo sobre a sua próxima viagem às Bahamas. Vocês estão discutindo a programação para o dia da chegada.

David: By the time we arrive, it will probably be late afternoon. We might want to just relax by the beach and have dinner at a local restaurant.
(Quando chegarmos, provavelmente já será tarde da tarde. Talvez queiramos apenas relaxar na praia e jantar em um restaurante local.)

Julia: That sounds perfect! By the time we get settled in our hotel, I’ll be ready for a delicious seafood dinner.
(Isso parece perfeito! Quando nos instalarmos no nosso hotel, eu estarei pronta para um delicioso jantar de frutos do mar.)

Nesse contexto, a expressão “By the time” é usada para falar sobre uma ação que acontecerá até um determinado momento no futuro. No diálogo, David está mencionando que, quando eles chegarem às Bahamas, provavelmente já será tarde da tarde.

Julia concorda e acrescenta que, quando eles se acomodarem no hotel, ela estará pronta para jantar. Essa expressão é comumente usada para falar sobre eventos ou situações que ocorrerão antes de um momento específico no futuro.

Pratique sua pronúncia
By the time we arrive, it will probably be late afternoon.
Pronúncia Nativa
Toque e fale
Ouça sua Gravação

Diálogo em Contexto 2

Agora, vamos imaginar uma situação em que você está marcando um encontro com um amigo para tomar café da manhã em um café local.

Emma: Let’s meet at 8:00 am tomorrow morning for breakfast.
(Vamos nos encontrar às 8:00 da manhã amanhã para o café da manhã.)

Michael: Sure! By the time I get there, I hope there’s still some fresh croissants left.
(Claro! Quando eu chegar lá, espero que ainda haja alguns croissants frescos.)

Nesse contexto, “By the time” é usado para falar sobre algo que acontecerá antes de um determinado momento no futuro. No diálogo, Emma está sugerindo que eles se encontrem às 8:00 da manhã para tomar café da manhã juntos.

Michael concorda, mas expressa a esperança de que ainda haja croissants frescos quando ele chegar. Essa expressão é comumente usada para falar sobre ações que ocorrerão antes de um momento específico no futuro.

Pratique sua pronúncia
Let's meet at 8:00 am tomorrow morning for breakfast.
Pronúncia Nativa
Toque e fale
Ouça sua Gravação

Diálogo em Contexto 3

Para nosso último exemplo, vamos imaginar uma situação em que você está organizando uma festa de aniversário surpresa para seu melhor amigo.

Laura: The party starts at 7:00 pm, but make sure to arrive by 6:30 pm. By the time our friend arrives, we’ll all be hiding and ready to surprise him!
(A festa começa às 7:00 da noite, mas certifique-se de chegar antes das 6:30. Quando nosso amigo chegar, estaremos todos escondidos e prontos para surpreendê-lo!)

Sarah: I’ll make sure to be there by 6:30 pm. By the time he walks through that door, he won’t know what hit him!
(Vou me certificar de estar lá antes das 6:30. Quando ele entrar pela porta, ele não vai saber o que o atingiu!)

Nesse contexto, “By the time” é usado para falar sobre algo que será concluído antes de um determinado momento no futuro. No diálogo, Laura está instruindo Sarah a chegar na festa de aniversário antes das 6:30 pm, para que todos possam se esconder antes que o amigo deles chegue.

Sarah concorda e expressa a expectativa de surpreender seu amigo. Essa expressão é comumente usada para falar sobre ações que serão concluídas antes de um momento específico no futuro.

Pratique sua pronúncia
The party starts at 7:00 pm, but make sure to arrive by 6:30 pm. By the time our friend arrives, we'll all be hiding and ready to surprise him!
Pronúncia Nativa
Toque e fale
Ouça sua Gravação

Curiosidades e Dicas sobre “By the Time”

Como os Nativos Usam

Os falantes nativos de inglês utilizam a expressão “by the time” para indicar um ponto específico no tempo em que algo ocorre ou irá ocorrer. Essa expressão é comumente usada para falar sobre eventos ou ações que acontecem antes de um determinado momento.

Por exemplo, podemos dizer: “By the time I finish my homework, it will be late at night” (Quando eu terminar minha lição de casa, será tarde da noite). Aqui, a expressão “by the time” é usada para indicar o momento em que a lição de casa será concluída.

Uma curiosidade sobre o uso dessa expressão é que ela pode ser usada tanto no passado quanto no futuro. Por exemplo, podemos dizer: “By the time I woke up, she had already left” (Quando eu acordei, ela já tinha ido embora).

Nesse caso, a expressão “by the time” é usada para indicar o momento em que algo aconteceu antes de outro evento no passado.

Pratique sua pronúncia
By the time I finish my homework, it will be late at night
Pronúncia Nativa
Toque e fale
Ouça sua Gravação

Erros Comuns e Como Evitá-los

Um erro comum ao usar a expressão “by the time” é confundir a ordem das frases. É importante lembrar que a expressão geralmente vem antes da ação que ocorre em um momento específico.

Por exemplo, devemos dizer: “By the time the movie starts, we will have already bought the tickets” (Quando o filme começar, já teremos comprado os ingressos). Aqui, a expressão “by the time” vem antes da ação de comprar os ingressos.

Outro erro comum é o uso incorreto dos tempos verbais. Ao usar a expressão “by the time”, é importante usar o tempo verbal adequado para indicar quando a ação ocorre em relação ao momento específico mencionado. Por exemplo, devemos dizer: “By the time I arrive, they will have finished eating” (Quando eu chegar, eles já terão terminado de comer). Nesse caso, usamos o futuro perfeito para indicar que a ação de terminar de comer ocorre antes da chegada.

Pratique sua pronúncia
By the time the movie starts, we will have already bought the tickets
Pronúncia Nativa
Toque e fale
Ouça sua Gravação

Dicas Culturais Relacionadas a “By the Time”

A expressão “by the time” é amplamente utilizada na língua inglesa e reflete a importância dada ao tempo e à pontualidade. Nos Estados Unidos, por exemplo, estar atrasado é considerado rude e falta de respeito com os outros. Portanto, é comum ouvir falantes nativos de inglês usando a expressão “by the time” para indicar um momento específico em que algo deve acontecer ou ser concluído.

Relógio marcando um horário específico, ilustrando a importância do tempo e da pontualidade

Origem e Evolução do Uso de “By the Time”

A origem da expressão “by the time” remonta à antiga língua inglesa, mas seu uso moderno começou a se desenvolver por volta do século XVIII. A expressão ganhou popularidade devido à necessidade de expressar a relação temporal entre eventos ou ações.

Desde então, tornou-se uma parte essencial do inglês moderno e é amplamente utilizada tanto na linguagem escrita quanto na falada.

Gramática Relacionada a “By the Time”

A expressão “by the time” requer o uso do tempo verbal apropriado para indicar a relação temporal. Geralmente, usamos o presente simples ou o futuro simples antes de “by the time” e o futuro perfeito após a expressão. Por exemplo: “By the time they arrive, we will have finished cooking dinner” (Quando eles chegarem, teremos terminado de preparar o jantar).

É importante também prestar atenção à ordem das frases ao usar “by the time”. A expressão normalmente vem antes da ação que ocorre em um momento específico. Por exemplo, devemos dizer: “By the time I leave the office, the sun will have set” (Quando eu sair do escritório, o sol já terá se posto).

Pratique sua pronúncia
By the time they arrive, we will have finished cooking dinner
Pronúncia Nativa
Toque e fale
Ouça sua Gravação

Conclusão

Parabéns! Você agora domina a expressãoBy the Time“! Espero que esta aula tenha sido útil e que você esteja empolgado para usar essa expressão em suas conversas do dia a dia.

Lembre-se, a prática é essencial para aprimorar seu inglês rapidamente e estou aqui para te ajudar nessa jornada.

Deixe um comentário abaixo compartilhando o que achou desta aula e não hesite em entrar em contato caso tenha alguma dúvida. Estou aqui para ajudar!

Mulher sorrindo e comemorando sua fluência em inglês, simbolizando o sucesso e as novas oportunidades que advêm com o aprendizado do idioma By the Time

Perguntas Frequentes sobre “By the Time”

Qual é o significado de “By the Time”?

“By the Time” é uma expressão em inglês que indica um ponto específico no tempo em que algo acontece ou deve acontecer. Ela é usada para mostrar a relação temporal entre dois eventos.
Por exemplo:
By the time I finish my work, it will be late. (Quando eu terminar meu trabalho, já vai estar tarde.)
By the time they arrive, the movie will have started. (Quando eles chegarem, o filme já terá começado.)

Pratique sua pronúncia
By the time I finish my work, it will be late.
Pronúncia Nativa
Toque e fale
Ouça sua Gravação

Existe alguma diferença entre “By the Time” e “Until”?

Sim, há uma diferença sutil entre as duas expressões. Enquanto “By the Time” se refere a um momento específico no futuro em que algo acontece, “Until” indica a duração de um evento, ou seja, o período de tempo que vai até um determinado momento.
Por exemplo:
By the time I finish my work, it will be late. (Quando eu terminar meu trabalho, já vai estar tarde.)
I will work until 6 pm. (Vou trabalhar até às 18h.)

Pratique sua pronúncia
By the Time
Pronúncia Nativa
Toque e fale
Ouça sua Gravação

Posso usar “By the Time” no início de uma frase?

Sim, é possível usar “By the Time” no início de uma frase para expressar uma ideia de condição ou resultado. Nesse caso, é comum utilizar a estrutura “By the time + sujeito + verbo”. Por exemplo:
By the time she gets home, I will have finished cooking dinner. (Quando ela chegar em casa, eu já terei terminado de cozinhar o jantar.)
By the time we meet again, I will have traveled to many countries. (Quando nos encontrarmos novamente, eu já terei viajado para muitos países.)

Pratique sua pronúncia
By the time she gets home, I will have finished cooking dinner.
Pronúncia Nativa
Toque e fale
Ouça sua Gravação

Qual é a diferença entre “By the Time” e “When”?

A diferença entre “By the Time” e “When” está na relação temporal que cada uma das expressões estabelece.
“By the Time” indica um momento específico no futuro em que algo acontece, enquanto “When” se refere a um ponto no tempo em que uma determinada condição é satisfeita.
Por exemplo:
By the time I finish my work, it will be late. (Quando eu terminar meu trabalho, já vai estar tarde.)
I will call you when I arrive at the airport. (Eu vou te ligar quando chegar no aeroporto.)

Pratique sua pronúncia
When
Pronúncia Nativa
Toque e fale
Ouça sua Gravação

Como posso praticar o uso de “By the Time”?

A melhor maneira de praticar o uso de “By the Time” é incorporá-la em suas conversas do dia a dia. Procure criar frases utilizando essa expressão para falar sobre eventos futuros e suas relações temporais.
Além disso, você também pode escrever pequenos textos ou diálogos usando “By the Time”. A prática constante ajudará a fixar o uso dessa expressão e a expandir seu vocabulário.

Continue o seu aprendizado da expressão

Conheça mais exemplos, entenda o significado, pronúncia e exemplos da expressão idiomática em inglês:

By the Time | O que significa esta expressão? – By the time é usado para falar de um evento que, quando acontecer, outro determinado evento já terá ocorrido. Observe: By the time we arrived …

Aprenda Como Usar By, By The Time, Until e Till em Inglês – Qual é a diferença entre “by” e “by the time”? “By” indica que uma ação deve ser concluída antes de um determinado momento, enquanto “by the …

By the time Definition & Meaning – The meaning of BY THE TIME is at the time : when. How to use by the time in a sentence

Compartilhe essa aula:

Aulas relacionadas

Imagem mostrando uma paisagem vasta e aberta, simbolizando a expressão 'At Large' e o conceito de liberdade e infinitas possibilidades

At Large: Em Geral ou Fora de Controle em Inglês

At Large’ é uma expressão usada para falar sobre algo em termos gerais ou descrever uma pessoa que está solta, especialmente após escapar de alguma restrição. Quer exemplos de como ‘At Large’ é usada em notícias, discussões sociais ou contextos legais? Veja como essa expressão pode ser aplicada para descrever situações abrangentes ou indivíduos que estão fora de controle, com exemplos e diálogos que abordam seu uso em diversos contextos.

Veja mais »